土村です。
From: Masaki Kawamura <kawamura@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: [vine-users:070533] tetex tocで文字化け
Date: Mon, 21 Feb 2005 13:47:29 +0900 (JST)
Message-ID: <20050221.134729.846970128.kawamura@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> かわむらです。
>
> 最近でたtetexのアップデートで、文字化けが発生するようになりました。
> tocファイルの中身が文字化けします。
>
> 具体的には、
> \newcommand{\発表者}{...}
> のように日本語を使った定義をすると、tocファイル内で
> \^^c8^^af^^c9^^bd^^bc^^d4
> のように文字化けします。
再現する最小の LaTeX ソースを
見せて頂けないでしょうか。
＃ \newcommand と *.toc の関係がよくわからなくて...
----------
\documentclass{jarticle}
\newcommand{\発表者}{...}
\begin{document}
\tableofcontents
\section{はじめに}
\発表者
\end{document}
----------
としたのですが、手元では化けないようです。
> 文字化けは定義したマクロの部分だけで、それ以外の部分の日本語は化けません。
> アップデートしていないホストでは問題が発生していないので、
> パッケージを更新した際に、エンバグした可能性があると思います。
ptex が 3.1.5 に更新されてると思いますが、
/usr/share/doc/tetex-2.0.2/pTeX/Changes.txt には
「印字不可能文字 を^^形式で出力するように修正」
という文面もありますので、その影響かもしれません。
-----
土村 展之 Nobuyuki Tsuchimura
tutimura@xxxxxxxxxxxxxx