田村です。 MACユーザーさん達が集う掲示板でお尋ねしたところ、 MAC OS XのFTPはどうやら日本語が不得意らしく、 片っ端からFTPクライアントを試してみるしかないという助言を頂きました。 また、UTF環境にて RBrowserLite http://www.rbrowser.com/RBrowserLite/ という、FTPクライアント（フリー）を使用して問題なく使えているという、 投稿をしてくださった方がおりまして、当方のEUC環境で試してみたところ、 無事にEUCでアップロード、ダウンロード共にできるようになりました。 非常に環境に依存する情報かもしれませんが、 当方側ではEUC環境にてRBrowserLiteでFTPできたと、ご報告させて頂きます。 VineLinuxでファイルサーバーを構築し、 巨大なファイルをやりとりする必要性がなければ、 FTPではなく、これからはWebDAVも考慮した方が良いかもしれませんね。 でもレジュームがWebDAVって効かないんですよね？ （ググったのですが、それに関する記述を見つけることができませんでした、 当方の調べ方が悪いのかもしれませんが。） まだ100BASEの環境でローカルで作業してるので、 そろそろギガビットイーサに乗り換えようと思います。 ご協力くださった皆様方、本当にありがとうございました。 On Wed, 11 May 2005 18:12:41 +0900 Yusuke Tamura <youthk@xxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote: > 大西様 > > 田村です。 > > おっしゃるとおりこのMLではoff topicになってしまうので、 > MACユーザーが集う掲示板で訪ねてみることにいたします。 > 本当にご親切におしえてくださり、重ね重ねお礼を申し上げます。 > > ありがとうございました。 > > 掲示板等で情報が得られましたら、 > フィードバックさせて頂きます。 > >