[vine-users:071980] VineLinux3.1 のjava日本語 表示

[suto <s-suto@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

どなたか教えてください。
VineLinux3.1とjava1.5の環境でjava関連の日本語表示が□になってしまいます。
恐らくVineLinux3.1側での対応が必要な気がしますが、どこをいじればいいのでしょうか?
なお、VineLinux2.6とjava1.5の環境では、問題ありません。