栗山です。MK278様、 > となり、xdviしてみしたがやはり、文字化けしてしまいます。 変ですね、FMV-BIBLO を使っておられるようですが、うまく インストールできていないのでしょうか。 ------- 一般的に xdvi(k) + 日本語化パッチでは vfontmap に適切な 記述があれば日本語は大丈夫だと思います。 先日土村さんにご教授いただいた方法ですが（[tex-qa:37025]）、 まず適切な vfontmap を参照しているかどうか調べます。 $ xdvi -debug open test.dvi 2>&1 | grep vfontmap そうすると、以下のようなメッセージが出ると思います。 > kdebug:search(vfontmap) => /usr/share/texmf/xdvi/vfontmap > kdebug:fopen(/usr/share/texmf/xdvi/vfontmap, r) => 0x82059a0 上記の例では /usr/share/texmf/xdvi/vfontmap を参照している ので、その vfontmap を確認してみます。 vine のデフォルトの設定だと ---------------------- %/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/kochi-mincho.ttf %/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/kochi-mincho-subst.ttf /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/sazanami-mincho.ttf min tmin nmin jis jis-v %/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/kochi-gothic.ttf %/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/kochi-gothic-subst.ttf /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/sazanami-gothic.ttf goth tgoth ngoth jisg jisg-v （以下略） ---------------------- という記述があればおそらく動くのではないでしょうか。 リンク先に正しいフォントがあることが前提ですが。 -- 栗山雅俊