柏崎＠北海道です。 日本語ファイル名を持つファイルが大量にあるファイルサーバ (Vine Linux 2.6) を Mac OS X server のファイルサーバに移行しようとしています。 普通にrsyncを行おうとすると、日本語ファイル名の文字コードが Vineでは EUC (なのか ?) であるため、Mac OS X ではファイル名が化けてしまいます。 そこで考えたのが 1. ファイル名をiconv -f EUC-JP -t UTF-8で変換かけて、一ファイルずつ rsync する (rsync を使ったのはタイムスタンプ・所有者・パーミッシ ョンを保持したいため) スクリプトを書いてみる なのですが、rsync で一つずつファイルをコピーしようとすると、親ディレ クトリを -p とかで再帰的に自動的に作ってくれないため、面倒。ディレク トリチェックを行うのも手かなと考えていますが、後回しにしています。 で、代替手段として 2. rsync の代わりにディレクトリを再帰的に自動的に作ってくれるcpioを 使ってスクリプトを組んでみる という事を考えたのですが、cpio の場合、-p オプションを使うと意図した ようにディレクトリ問題を解決できそうなのですが (-d) 、一つ一つコピー 先のファイル名を指定して出力する事が出来なさそうに見えます。 そのため、ファイル名を iconvで変換するパイプを挟む事が出来なさそうだ と思えました。 samba でコピーすれば文字コードはあっさり解決できるのですが、タイムス タンプとパーミッションがぐちゃぐちゃになるのが好みではありません。 で、現在は 1. でディレクトリを復元する何かの方法を考えようかなーとし ているところなのですが、ML参加者の皆様で、文字コードの異なるファイル の移行を行った事がある方、情報をお寄せ頂ければ幸いです。 -- 柏崎 礼生 (Hiroki Kashiwazaki)@HUIST Research Associate @ Graduate School of Information Science and Technology, Hokkaido University mailto:reo@xxxxxxxxxxxxxxxxx Tel:+81-11-706-2998