椎原です。 単純に文字encodingの問題のようですけど、、、 ファイル名に日本語を使うのを避けたら良いのでは？ > 島っ子といいます、よろしくお願いします。 > VINE 4.0をクリーンインストールして使っています。 > > Windowsで作成したDVD-R、DVD-RAM(UDFFS20)が > gnomeのnautilusだと所々文字化け、gnome端末でlsをすると > ほとんど?の文字と関係ない漢字に文字化けします。 > ls | nkfだと正常なファイル名を表示します。 > > なお、DVD-RAMについてはVFATで作成したものは問題が無いようです。 > > よろしくお願いします。 > > -------------------------------------- > 島っ子 > e-mail:shimakko@xxxxxxxxxxxx > -------------------------------------- > > -- --------------------------------------- Takashi Shiihara MD Department of Neurology Gunma Children's Medical Center E-mail: shiihara-ind@xxxxxxxx URL: http://square.umin.ac.jp/shiihara/ SUSE linux 10.1 on Thinkpad G40 (^o^) Don't worry, Be happy. ---------------------------------------