自己レスです。 /proc/bus/usb/devicesに以下がありました。 T: Bus=05 Lev=02 Prnt=02 Port=00 Cnt=01 Dev#= 4 Spd=12 MxCh= 0 D: Ver= 1.10 Cls=00(>ifc ) Sub=00 Prot=00 MxPS= 8 #Cfgs= 1 P: Vendor=0d8c ProdID=0002 Rev= 0.10 S: Manufacturer=C-Media INC. S: Product=C-Media USB Audio C:* #Ifs= 2 Cfg#= 1 Atr=80 MxPwr=500mA I: If#= 0 Alt= 0 #EPs= 0 Cls=01(audio) Sub=01 Prot=00 Driver=snd-usb-audio I: If#= 1 Alt= 0 #EPs= 0 Cls=01(audio) Sub=02 Prot=00 Driver=snd-usb-audio I: If#= 1 Alt= 1 #EPs= 1 Cls=01(audio) Sub=02 Prot=00 Driver=snd-usb-audio E: Ad=06(O) Atr=09(Isoc) MxPS= 192 Ivl=1ms 適当なファイルを/dev/audio /dev/dspに出力するとLine-outから出力され、 適当なファイルを/dev/audio1 /dev/dsp1に出力するとUSBスピーカーから出力されるので出力ポートさえ変更できればいいみたいですが。