江畠です。 > C言語のprintfで標準出力しているのですが、 > 文字化けします。 単にソースファイルを書くときに、Shift JISで書いているだけでは? `文字化けするプログラム名 | nkf -e` で実行結果のエンコーディングをeucに変換してみてください。 # 誰もがいつもは通る道なんだなぁ(しみじみ ------------------------------------------------------ 江畠 隆行(EBATA Takayuki) | hikaru@xxxxxxxxxxxxxxxxx ...................PGP fingerprint.................... 8801 9A38 03F0 967A 6E9A 89B1 B1D5 8E41 0240 5F23