これは mkkpkg のバグ (と言うのが正確かどうかは微妙ですが) です。
いろいろ書かれた CONFIG_なんちゃらがどうのこうのというのは
関係ありません。
kernel-2.6.1x のある時点から、arch/ppc -> arch/powerpc に
変更になりました。rpm 的なアーキテクチャは依然 ppc ですが、
kernel を build する際に指定するアーキテクチャは powerpc に
変更されました (少なくとも Vine で対象としている powermac に
対しては)。
この変更に、mkkpkg が対応仕切れてなかったためです。
あとで mkkpkg-2.5.1-0vl3 を errata に出しておきます。
P.S.
なお、sbp2 を最初から利用可能な状態にしたいというのが
本来の目的なのであれば、わざわざ kernel をコンパイルし直されなくても、
例えば
# /sbin/mkinitrd --preload sbp2 \
--builtin=ieee1384 --builtin=ohci1394 \
[initrd への path] [kernel version]
として initrd を作り、yaboot.conf で起動時にそれを
読み込ませるだけでいいとは思うのですが....
--
MATSUBAYASHI, 'Shaolin' Kohji
Interaction Designer, Vine Caves Ltd. shaolin@xxxxxxxxxxxxx
Vice President & PPC Maintainer, Project Vine shaolin@xxxxxxxxxxxxx
GPG Fingerprint: 981C 4171 3044 DC45 6024 EA00 A413 F44D 8FB7 5B97