VineSeed ML アーカイブ

[VineSeed:22141] Re: 査読依頼: ファイ ルの検索マニュアル( gnome-utils)

  • From: Masahiro INOUE <miyabi.inoue@xxxxxxxxxxxxx>
  • Subject: [VineSeed:22141] Re: 査読依頼: ファイ ルの検索マニュアル( gnome-utils)
  • Date: Fri, 12 Nov 2010 10:56:09 +0900
井上です。

私は「クイックサーチ」に一票入れます。
理由は、無理に訳さずともこの文言だと伝わると思われるため。

あとは「高速なファイル検索」とかもありかなと。


--
Masahiro INOUE <miyabi.-.inoue@xxxxxxxxx | miyabi.inoue@xxxxxxxxxxxxx>
GnuPG Fingerprint = 8D90 B3FF 59ED 421C 4BDC  E20F E8FE 3733 9D04 E7AF