松澤さん 初めまして。 ハラダと申します。 私は日本GNOMEユーザー会でGNOMEの翻訳のお手伝いをさせていただいております。 > Vineのことはあまり詳しくないので、たいしてお役に立てないかもしれませんが、 > 人手が足りないときなど、私でもできることがあればお力になりたいと思います。 翻訳の経験者でしたら、アプリケーションのメッセージの翻訳(日本語化)や ドキュメントの作成など、ご活躍していただける場面が沢山あると思います ので、ぜひよろしくお願いします。 Vine Linuxのドキュメントチームを担当されているのは赤星さんという方 なのですが、お仕事で今月末まで反応できないらしいので、ML 上でレスポンスが つくまで少し様子をみてもらっても良いですし、別にそれを待たなくても、 やってみたいことの提案や質問・相談などがあれば ML や irc 上で いつでも発言してください。 -- -------------------------------------- Kazutaka HARADA e-mail:kazutaka@xxxxxxxxxxxxxxxx --------------------------------------