vine-users ML アーカイブ

[vine-users:050421] Re: 新しい TeX の数式中の日本語テキス トの扱いについて (^_^; 。

  • From: Nobuyuki Tsuchimura <tutimura@xxxxxxxxxxxxxx>
  • Subject: [vine-users:050421] Re: 新しい TeX の数式中の日本語テキス トの扱いについて (^_^; 。
  • Date: Mon, 13 May 2002 21:55:33 +0900
  土村です。

From: Haruhiko Okumura <okumura@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: [vine-users:050407] Re: 新しい TeX の数式中の日本語テキストの扱いについて (^_^; 。
Date: Mon, 13 May 2002 18:43:35 +0900 (JST)
Message-ID: <20020513.184335.74750260.okumura@xxxxxxxxxxxxxxxxx>

yabu> 以前の pLaTeX2eでは問題なく通っていた
yabu> 
yabu>   水量（$m^3/年/人$）
yabu> 
yabu> のようなデータが、2.5CRでは、
yabu> 
yabu>   ! Not two-byte family.
yabu> 
yabu> とされてしまいます。一応コンパイルできるのですが、できあがった dviファ
yabu> イルを xdviで表示してみると、日本語部分が文字化けしています。もちろん、
yabu> 
yabu>   （$m^3/$年$/$人）
yabu> 
yabu> のようにすれば、さしあたりの回避策にはなりますが、蓄積してきたデータの
yabu> 書き換えを思うと憂鬱になっちゃいます。よい対処法、ご存じの方いらっしゃ
yabu> いましたら、ご教授ください。
okumura> 
okumura> あれっ，そんなふうになりますか？

  試してみたのですが、これなら大丈夫のようです。

\documentclass[a4paper]{jarticle}
\begin{document}
$あいうえお a=b$
\end{document}

  jarticle を prosper に変更するとだめなようですが...
どんなクラスをお使いでしょうか。
＃ prosper は dvipdfm も通らなくて困ってるんです。
-----
土村 展之    Nobuyuki Tsuchimura
           tutimura@xxxxxxxxxxxxxx
    http://www.nn.iij4u.or.jp/~tutimura/