makeによる文字化けは LANG=C make により、解決できました。 > makeはそれだけで本が一冊書ける程奥が深いです。 > 例えば、 > 株式会社秀和システム 伊藤和人著 「入門 Make & RCS」 > > 私の見つけたところでは、Web上にGNU Makeマニュアルの日本語訳が置いてありました。 > http://www51.tok2.com/home/coop/translated/GNUMake3.77/make_toc.jp.html 亀岡さんの紹介によるサイト大変参考になります。 まずmakeからじっくりと勉強させて頂きます。 また、ご協力を頂いた皆様方にもお礼を申し上げます。 片岡です。 s02mh06@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx