まつもとです。
Hideya Hane wrote:
> From: "MATSUBAYASHI 'Shaolin' Kohji" <shaolin@xxxxxxxxxxxxxxx>
> Date: Sat, 26 Oct 2002 14:58:07 +0900
> shaolin> XFree86-jpfonts, TrueType-{base,kochi} あたりの修正により，
> shaolin> 直っていると思います．ご確認下さい．
> あと数時間したら試してみます。ちなみに、2.5 向け
> の update 物件は出さないのでしょうか?
yen/backslash 混在問題は解決していません。
これは kochi gothic のバグです。
作者さんにレポートはしたのですが、アップデートされていないようで。
# embedded bitmap のグリフに yen が存在するものがある。
# outline のほうは backslash。
# ばらして bitmap 修正および再統合すりゃいいんですけどねぇ。
また、EUC-JP の 0x00-0x7F が ASCII なのか JIS X 0201 Roman なのかも、
はっきりした根拠のある文献が見つかりません。規格になってりゃいいのですが
ねぇ。ASCII 互換であるという記述も、JIS であるという記述も、使い分けがで
きるとの記述も見つけました…。
さらに、CR 付属の LX gothic (すなわち MS ゴシック)の場合は、yen/tilde で
す(ASCII でも JIS X 0201 Roman でもない)。こちらはいじりようがありません
ね。おそらくいわゆる Windows 用日本語 TTF はそうなっているのではないで
しょうか。
このあたり、フォント、文字コード扱い、表示、入力などなどがからんであまり
に魔窟なので手を出していません。