こんにちは。
> /usr/lib/kbd/keymaps/i386/qwerty 辺りに us.kmap.gz を 参考に
> 85key.kmap.gz とか作って KEYTABLE="85key" とかしまうのもひと
> つの手かなと思います．
> コンソールで TTY モードで使うことがなければ必要ないかもしれ
> ません．
これは良いことを聞きました。というか、今まで考えてなかった。
既述の私のやり方だと、GNOME のターミナルエミュレータでは
効くけど、ctrl-alt-F1 で本当のコンソールに行ったら効かない
のですね。これじゃ格好悪いってんでさっそくやり直しました。
うまくできたように見えるので、後から参照する人のために
私のやった手順をまとめます。
【IBM SpaceSaver キーボードで左 `＼' キーを機能させるには】
(1) cp /usr/lib/kbd/keymaps/i386/qwerty/us.kmap.gz /tmp/
(2) cd /tmp
(3) gunzip us.kmap.gz (←圧縮を解く)
(4) cp us.kmap ibm85.kmap (←適当な名前にコピーしてから)
(5) gedit ibm85.kmap (←適当なエディタで編集)
(6) キーコード 86 の行を探して書き直す
keycode 86 = less greater bar
↓
keycode 86 = backslash bar
(7) 保存してエディタを終了
(8) gzip ibm85.kmap (←再び圧縮)
(9) cp ibm85.kmap.gz /usr/lib/kbd/keymaps/i386/qwerty/
(10) /etc/sysconfig/keyboard を書き直す
KEYTABLE="ibm85" (←自分で付けた名前)
なお、途中 root 権限が必要になったら適宜 root になってください。
わざわざ /tmp にコピーして作業してるのは
gzip で元ファイルがいなくなるので念のためです。
これをやると、最初に私が書いた /etc/X11/xinit/Xmodmap の
修正は不要で、コンソール(エミュレータではなく)でも X でも
刻印どおりになります。かわべさん、大変お世話になりました。
仲田比呂志
<hirotan@xxxxxxxxxxxxxxx>