長南です。 面白そうな問題なので(失礼)、ここ数日、101 キーボードをドイツ語 キーボードに見立てて、いろいろ試していました(「< > | @」が 使えなくなって往生した)。そんなわけで、返事が遅くなりましたが、 なるほど一筋縄ではいかないようですね。 引用の都合から、最初のメールに付けます。 堀内さんのメールより [vine-users:061920] > > vine linux 2.6r1を使っています。 > > ウムラウトキー（a,o,a）のあるキーボードを使っていて、 > それらのウムラウトを使用したいのですが、 > それらのキーを押しても反応がありません。 > > どのようにしたら、ウムラウトが使用できるようになるのでしょうか? [vine-users:061952] ではフォントのことを心配していらっしゃいましたが、 ウムラウトのある母音は ISO-8859-1 (つまり Latin-1)の文字集合に含まれて いますから、フォントはすでに存在するはずです。xfontsel や xfd を使えば、 確かめられます(使い方は man xfontsel や man xfd を参照)。 # もっとも、フィンランド語は ISO-8859-1 では不十分で、ISO-8859-15 が # 必要だという話を読んだことがあります(たとえば、jman iso-8859-15)。 ところで、状況がもう一つわかりません。 1) キーボードの設定はどうなっているのですか。 つまり、/etc/sysconfig/keyboard の内容と、/etc/X11/XF86Config-4 の キーボードを設定した部分はどうなっているかということ。 2) ついでに好奇心から質問。フィンランドキーボードなのですか。 ドイツ語のキーボードと同じもの？ 3) /etc/sysconfig/i18n の LANG は？ 4) /etc/X11/XF86Config-4 の FontPath の順序は？ 5) Vine 2.6 は FTP 版、それとも CR 版？ 言い換えるなら、TrueType は東風フォントですか。 6) どのアプリケーションでウムラウト付き母音が入力できないのですか。 Emacs、vi、kterm、xterm(シェルは何？ bash, tcsh, zsh ...?)、 Mozilla、sylpheed、gedit？ 7) ファイルの表示の方はどうなのですか。きちんとウムラウトが表示されます？ 8) xev の結果の引用は、ウムラウト付き母音キーを押したときの出力部分が、 全部あった方がよいでしょう。とくに keycode と keysym の部分。 たぶん私には解決方法がわからないでしょうが、「英語圏以外の外国で Vine を使うには、どうしたらよいか？」という興味深い問題なので、 もうすこし詳しい話をうかがいたいと思います。 -- 長南洋一 cyoichi@xxxxxxxxxxxxxxx