藤岡＠福島です。 私の方もMFC-9800Jで印字できるのを確認しました。 環境変数を与えればいいだけだったんですね。 > HL1440 というプリンタを使っていますが， > Brother から配布されているドライバを用いて > 日本語のポストスクリプトファイルを印刷できる > ようになりましたので報告します． > > 普通にインストール > # rpm -ivh hl1440lpr-1.1.1-1.i386.rpm > した後， > /usr/local/Brother/lpd/filterHL1440 > に以下の行を追加します: > LANG=ja_JP.eucJP > export LANG > -- FUJIOKA Takeyuki <fuji@xxxxxxxxxxx>