長南です。 役に立つか立たないかわからないおまけです。 いちいち Emacs からコピー & ペイストでは面倒くさいでしょう。 キーボードからギリシャ語を打ち込めれば、その方がよい。 キーボードは 101 か 106 系をお使いなのでしょうが、これを一時的に ギリシャ語配列にして使うという手もあると思います。 xmodmap /usr/share/xmodmap/xmodmap.gr 106 配列に戻すときは(完全には元の状態に戻らないかもしれませんが)、 xmodmap /usr/share/xmodmap/xmodmap.jp このやり方だと、Mozilla を LANG="ja_JP.eucJP" で起動した状態でも、 キーボードから直接ギリシャ語を打ち込めるかもしれません。 # 「かもしれません」というのは、ギリシャ語キーボードの使い方が # よくわからないからです。ドイツ語なら、出来るんですけどね。 アプリケーションによって、この方法でギリシャ語が書き込めるものと、 書き込めないものがあります。LANG を切り変える必要があるものと、 ないものがあります。またキーの数が違うので、打ち込めない記号が 出てくるかもしれません。 -- 長南洋一 cyoichi@xxxxxxxxxxxxxxx