應矢です
いつも御世話になっています．
> 須川と申します。Vine ver.2.6r4を使用しています。
> さて，USB フラッシュメモリやUSBカードリーダーを利用して，CFカードを使って
> いますが，読み込むときは問題ないのですが，書き込むときに，どうも
> データ化けが生じているようです。
>
[中略]
> 上記のように，Vine から読み込むときは問題はなく，書き込むときに，
> データ化けが発生しているようです。USBのメモリのメーカーや製品に関係なく，
> おこるようですから，LinuxのUSBのドライバーの問題かなと思われます。
> この問題について検索してみましたが，同じ事例は発見できませんでした。
>
> 同じような経験をされた方，また，対策法をご存じの方がいらっしゃれば，
> ご教示いただければ有り難いです。
>
と 須川 誠二様が御書きになられています．
小生は，
DynaBook T4(Pentium III)でVine Linux 2.4r4を使用しておりますが，
このmailもそうであるように，
MS Windowsを(好まざるも)使用することがあり，
dataのやりとりにUSB compact flush deviceである
Buffalo Petit Drive2x
USB2.0 High Speed RUF-X/U2
をvfat formatで使用しています．
^^^^
まだOpenOffice.orgでMS Windowsで作成したfileを
Vine Linuxで読むことは，
しておりませんが，
逆はOOo Calcでは一応出来ました．
(一応というのはfontを東風ゴシックから
MSゴシックに変更する必要があったということです．)
筆者が主として使用している，
LaTeXのsource file(text形式)，
dvi fileでは異常を発見していません．
直接の解決には繋がらないのを
重々承知しておりますが
原因分析の参考になればと思い
投稿致します．
應矢保行