NIDA です。 Fujita Yoshihiko wrote: > どういうものを期待されているのか正確には分かりませんが、 簡単にいうと、端末からのコマンドを一部日本語でしたいという事です。 例えば、~/txt 以下のテキストからの検索を $ 検索、キーワード, ~/txt システムの時間合わせを、 $ 時間合わせ ~/upload 以下のファイルのアップロードを $ アップロード という感じでやりたいなと。 # もちろん、ls -l とかもできないと困る。 形としては、たとえば端末から "検索、キーワード, ~/txt" と入力した場合は、 "検索、キーワード, ~/txt" を引数にして ~/bin/hoge.pl を呼び出して、hoge.pl の中から、 "~/bin/kensaku.pl キーワード ~" を 呼び出す、...というような感じです。 # 区切り文字には、"、", ",", " " などを使います。 今のところ、 alias 検索='~/bin/kensaku.pl' として、 kensaku.pl を呼び出し、STDIN から "キーワード、~" というようにパラメータを渡しているんですが、 "検索、キーワード, ~/txt" というようにコマンドとパラメータを 1 度の入力でできるなら、 そっちの方がはやいかなと。