長南です。
# スレッドをつないでくださいというのは、同じ話題が続いている間は、
# メーラの返信機能を使って書いてくださいということです。新しい
# 質問なら、もちろん新規作成で。
「IME で半角の空白が出せるはず」という谷村さんのご意見に賛成です。
それが一番実用的な解決法だと思います。
でも、スクリプトで工夫してみたいのなら――
NIDA さんのメールより [vine-users:071639]
>
> 知りたいのは、
>
> "検索" と "キーワード" の間の区切り文字を全角文字で
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> できないか。
> ~~~~~~~~~~~~~
> ということです。
bash では、コマンドラインの区切り記号は半角空白とタブだけのようです
（| や ; などもそこに入れることができますが）。また read の入力の
ような場面でも、区切り記号に全角文字をうまく使えないようです。
そこまで多言語化が徹底していないということでしょう。ですから、
bash のプロンプトから「検索、キーワード、ファイル名」と打ち込んで、
「検索」というコマンドを実行することはできません。そのコマンドが
alias であれ、リンクであれ、たぶん不可能です。
もし、そういったことがしたいのなら、全角文字を区切り記号として扱う
シェルを自作することになります。あるいは、全角文字を区切り記号として
使えるように bash を書き直すか。
藤田さん、谷村さん、そして私が書いたのは、シェルスクリプトを使った
シェルの雛形ですが、谷村さんがお書きになったように、ちょっと手直し
すれば、全角を区切りに使えます。
[vine-users:071631] のスクリプトを書き直してみます。
$ cat minish
#!/bin/sh
while true
do
read -p "[minish]> " line
line=`echo $line |sed -e "s/[、， ,]/ /g"`
cmd=${line%% *}
args=`echo $line |sed -e "s/$cmd//"`
case $cmd in
検索)
eval egrep $args;;
時刻合わせ)
su -c "/usr/sbin/ntpdate ntp.hoge.ne.jp";;
終了)
echo "終了します"
exit;;
*)
eval $line;;
esac
done
もちろん、別の書き方もできますし、perl でやることもできます。
--
長南洋一