池田です。
From: "Satoshi I.Nozawa" <snozawa@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat, 04 Jun 2005 18:54:58 +0900 (JST)
>
> Subject: [vine-users:072066] Re: Adobe Reader 7.0
>
> を出力しようとすると、途中のある部分は
>
> ( ^[$B2J3XE*$J@53N$5$r$b$C$FEz$\($h$&$H$9$l$P!"$?$V$s$5$i$K?t==G/$rMW$9$k$G^[\() N
>
> と文字化けします。Subject: [vine-users:070458] a2ps で始まるスレッドで
JIS コードだらからということではないでしょうか。
EUC-JP のファイルであれば問題なく印刷できるはずです。
nkf などで文字コードを変換してみてください。
--
池田 克巳 <ikedak@xxxxxxxxxxxxxxxx>
<http://www013.upp.so-net.ne.jp/ikeda/index.html>