長南です。 堀野さんのメールより [vine-users:073904] > > Vine3.2をインストールして使おうとしています。 > viから日本語を含むテキストファイルを印刷すると、日本語が文字化けしてしま > います。 > vim, gvimでもおなじでした。viの設定では、 > fileenc=euc-jp, fileencodings=2022jis,utf-8,....,euc-jp,japan > ternencding=utf-8 > となっており、画面では正常に日本語が表示されます。 > 印刷はCUPSにて、プリンタを設定しました。 > Vine3.2のgeditからは正常に印刷できます。 いったんファイルに保存し、コマンドラインから mpage -1 -o hoge.txt | lpr などなら、問題なく印刷できるんですね。 vi の中から印刷ができるとは知りませんでした。 マニュアル(と言うか help)を読んでみたところ、たしかに vim は :ha で 現在読み込んでいるファイルの印刷ができるらしい。 そこで、試してみたのですが(と言っても、:ha >hoge.ps で ps ファイルを作り、 gv hoge.ps で見ただけです)、日本語が全部 ????? になっていました。 vim の印刷機能の日本語対応がイマイチなんじゃないでしょうか。 設定や工夫次第で印刷可能になるのならよいのですが。 -- 長南洋一