viで、 :set fenc=euc-jp と命令して、文字コードをEUC-JPにし、 ついでに :set ff=unix と命令して改行コードをLFだけにした上で文書を保存し、 geditで「ファイルを開く」ダイアログボックスの「文字コード」にEUC-JPを指定した上でファイルを 開くとどうなるのでしょうか。 2006年2月12日 RASUM