長南です。
小原さんのメールより [vine-users:077102]
>
> nkf -g ???.cってやると、すべてシフトJISでした。
>
> （１）で文字化けしないようにしたいのですが、
> 何かお気づきの方、よろしくお願いします。
ですから、nkf でソースを EUC に変換して、コンパイルし直したら、
ということなのですが。
端末の方を SJIS 対応にするという手もありますが(kterm や gnome-terminal
なら簡単)、ソースが SJIS で書いてあると、それでも文字化けする場合が
あったと憶えています。たとえば、printf("予定表\n"); とか。
--
長南洋一