ワタナベです。
At 15:48 03/06/22 +0900, you wrote:
BootXの解説では、「自分でコンパイルしたカーネルで起動する
場合には， linux 上でビルドしたのち，Mac OS 上に持ってきて
「Linux Kernels」フォルダに入れて下さい． 」とあるのですが、
その意味が分からずにいます。
「Linux Kernels」フォルダは、MacOSでの「Macintosh HD」などの起動ディスク上の
「システムフォルダ」内にあります。
/bootにあるvmlinux-2.4.20-0v12.26.1のみをそのフォルダにコピーすると、起動時や
「コントロールパネル」から起動したBootXのKernel:メニューに追加されるので、そ
ちらを選択してから「Linux」ボタンをクリックします。
こちらをご覧ください。
http://vinelinux.org/ppc/manual/node25.html
そちらから起動できることが確認できたら、BootXの「Save to Prefs」をクリックし
て設定を保存しておくと、
次回の起動から新しいカーネルが選択されています。
起動するOS（MacOSとLinux）を切り替えるのはTABキーでできます。
（合わせると自動でLinux起動になる）
なお、/bootからMacOSにvmlinuxをコピーする手段としては、
１）LinuxからMacOSのドライブ（またはパーテーションをマウントしてコピー。
下記を参照してください。
http://vinelinux.org/ppc/manual/node29.html
なおMacOSのドライブがHFSではなく、HFSPlusの場合は、
２）MOやCD-Rなどの外部デバイスにコピーしてからマウントする。
３）MacOSから見える他のサーバー上にコピーする。
という手はずになります。
（わかるかな？）