おやま＠弘前です。お騒がせしております。 おかもとさんのページからnetatalk-1.6.2-2をいただいてインストール しましたが、結果は同じでした。1.6.0のソースからdoc/FAQの27によると やはりMacOSからはlong file nameは見えないようになってるようです。 そうなるとppcのnetatalkでも見られるはずがないので、確かめたら 先程のは勘違いだったようで、きちんと見られませんでした。 失礼いたしました。 -- OYAMA Hiroyasu