まちの様 どうもお返事ありがとうございます。今分かることをお知らせします。 On Thu, 8 Jan 2004 23:59:43 +0900 Satoshi MACHINO <machino@xxxxxxxxxxxxx> wrote: > まちの です。 > > On Wed, 7 Jan 2004 23:54:35 -0700 > Takafumi Temma <temma@xxxxxxxx> wrote: > > > が最近、研究室のリモートプリンタが全てCUPSで繋がることになり、自分 > > のマシンにもCUPSをインストールしてもらって、英語での印刷は以前より > > 快適にできるようになりました。しかし、肝心の日本語での印刷ができな > > くなってしまったのです。 > > cupsは自分のPCにインストールされているのですね。 はい、そうです。SHARP ノート MV-120V です。 > ちょっと次の事を確認戴けますか? > ・プリントシステムがCUPSに変わった時にプリンタは変わりましたか? いいえ、プリンタは以前と一緒のまま、接続状態もなにも同じです。 > ・プリンタには日本語PSフォントは搭載されていますか? 残念ながら、マニュアルを見たところ、Kyoceramita DP2800, HP LaserJet4200 のどちらも日本語フォントはありません。アメリカですから当 然といえば当然ですが。 > ・プリンタにftpで接続してPSファイルを送ればどうなりますか? ちょっとこれが分からないのですが、例えばプリンタの名前がネットワーク 上で up だったら、ftp up とすればいいのでしょうか ? それなら、やってみ ましたが応答しませんでした。確かうちのネットワークでは ftp はマシン一 台だけに接続が許されているはずで、それ以外では ftpd は走っていません。 > ・印刷したい日本語のファイル形式はPSファイルですか? はい、tex などで生成したPSファイルです。できれば、日本語のテキストも 印刷できるようにしたいです。以前の設定ではそれもできていましたから。 > ・Vine2.xではCUPSはパッケージにはありませんが、どのようにして > CUPSをインストールされましたか? > (CUPSのバージョンと他に入れ換えたツールを教えてください) CUPSの rpm パッケージではなく、 ESP の printpro パッケージを、ネットワ ーク管理者が持っていて、それをインストールしました。バージョンは printpro-4.3 で、その中でも kernel 2.2 用のものです。 printpro.install printpro.readme printpro.ss setup setup.xpm printpro.license printpro.remove printpro.sw setup.types があって、自分でやったことと言えば、ただこのディレクトリに入って ./printpro.install としたくらいです。何かと入れ換えたということはなく、ただ新しく上記パッ ケージを入れただけです。 > > > 以前は、printtoolからプリントサーバを指定し、リモートプリンタを非 > > 日本 > > 語Postscriptプリンタに設定すれば日本語で問題なく印刷できていたので > > すが、CUPS ではそのようなリモートプリンタの設定ができないため、ど > > うすればいいのか分からず困っています。ちなみに、そのリモートプリン > > タは > > CUPSでもリモートプリンタは設定できます。 > printtoolは使いませんが > CUPSではlpadminコマンドやブラウザからプリンタを設定できます。 > マニュアルを読まれるか、システム管理者に設定方法を聞くのも > 早いかもしれません。 システム管理者はアメリカ人なので、外国語の印刷など経験もなくまったく 分からないようなので、自分でなんとかするしかありません。こういう経験が 自分のスキル向上に役立っている面もありますが、うまくいかないとかなり心 臓に悪いです。 > > > KyoceraMita DP2800 plus > > > > と、 > > > > HP LaserJet 4200 > > HPの方は日本語PSフォントはないので > 日本語で使用するならば避けた方が無難です。 > > どうしても使うならばghostscriptを使う必要がありますが、 > cupsで使えるようにする必要があります > > -- > まちの > machino@xxxxxxxxxxxxx > GnuPG Finger Print:815A FA0C 973D AF3C C9EA 7B9B 8D84 8CD3 6B4F BF32 どうやらやはり ghostscript を使う必要がありそうなのは自分で調べてみて もわかったのですが、その必要なバージョン、設定方法などの情報がなかなか 見つかりません。ご教授いただければ幸いです。よろしくお願い致します。 天間 ************************************************************* Takafumi Temma (天間 崇文) E-mail: temma@xxxxxxxx *************************************************************