菊地さん、lkbです。御指導ありがとうございました。 >テキストファイルの中身の文字コードの問題だと思います。 おっしゃる通でした。そこでgeditの設定を変更しようと思って調べました がそのような機能はありませんでした。そこへシノバーさんから書き込みを いただき助かりました。すでに御覧になったことと思います。 >cat で文字化けするということは、日本語が含まれているのですよね。 その通りです。英文字とごちゃまぜです。 >Emacs で開いたときに、モードラインに文字コードが表示されると >思いますので、確認してみてください。 残念ながらわかりませんでした。 そのほかいくつも新しい知識が増えました。どうもありがとうござ いました。(lkb)