長南です。
全然知らないことなので、間違えているかもしれません。
でも、飛田さんのメールを拝見して、面白くなったので。
飛田さんのメールより [vine-users:067714]
>
> 良く分かってませんが、Unicode の code point (変換テーブル)の問題だった
> りしませんでしょうか?
>
> 多分、0xA1C1 を FullWidthTilde(FF5E) と WaveDash(301C) のどっちにふる
> かって問題じゃないかなぁ?
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/encodings/large/{jisx0208.1983-0.enc.gz,
jisx0208.1990-0.enc.gz} を調べればよいのですか。
Vine 2.6r4(XFree86-4.2.1-0vl15)では、jisx0208.1983-0.enc.gz でも
jisx0208.1990-0.enc.gz でも、こうなっています。
0x2141 0x301C
一方、Vine 3.0(XOrg-base-fonts-6.7.0-0vl5)には jisx0208.1983-0.enc.gz が
存在せず、jisx0208.1990-0.enc.gz だけしかないのですが、そこではこうです。
0x2141 0xff5e
ものはついでと、apt-get で Vine の OpenOffice をインストールしてみました。
openoffice.org-1.1.2-0vl1
openoffice.org-libs-1.1.2-0vl1
openoffice.org-i18n-1.1.2-0vl1
さらに、MS のフォントを使えるようにしました。ライセンス的にグレーゾーン
らしいですが、ちょっと実験に使うだけなら、大目に見てもらえるでしょう。
そして、OpenOffice を起動。東風代替フォントでも、MS フォントでも、
問題なく「〜」が表示できているようです。
武政さんの場合、OpenOffice のバージョンはいくつなのでしょうか。
あるいは、MS 以外のフォントだと、問題が起きるのでしょうか。
--
長南洋一