vine-users ML アーカイブ



[vine-users:067717] Re: OpenOffice で " 〜" が表示できない

  • From: Shinichiro HIDA <shinichiro@xxxxxxxxxxxxx>
  • Subject: [vine-users:067717] Re: OpenOffice で " 〜" が表示できない
  • Date: Wed, 15 Sep 2004 23:49:14 +0900
飛田です。

>>>>> In [vine-users : No.067715] 
>>>>>	長南洋一 <cyoichi@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
長> 長南です。

[...]

長> 飛田さんのメールより [vine-users:067714]
長> > 
長> > 良く分かってませんが、Unicode の code point (変換テーブル)の問題だった
長> > りしませんでしょうか?
長> > 
長> > 多分、0xA1C1 を FullWidthTilde(FF5E) と WaveDash(301C) のどっちにふる
長> > かって問題じゃないかなぁ?

長> /usr/X11R6/lib/X11/fonts/encodings/large/{jisx0208.1983-0.enc.gz,
長> jisx0208.1990-0.enc.gz} を調べればよいのですか。

多分..^^;; charset としては iso10646-1 (jisx0221?) になるのではないか
と思います(嘘かも)。このあたりをどうやって扱っているのかまでは追ってな
いので分かりません。

;; 詳しい方のフォロー求む _o_

cf. http://www.d2.dion.ne.jp/~imady/charset/jis.html
    http://www.opengroup.or.jp/jvc/cde/ucs-conv.html

長> Vine 2.6r4(XFree86-4.2.1-0vl15)では、jisx0208.1983-0.enc.gz でも
長> jisx0208.1990-0.enc.gz でも、こうなっています。

長>   0x2141  0x301C

長> 一方、Vine 3.0(XOrg-base-fonts-6.7.0-0vl5)には jisx0208.1983-0.enc.gz が
長> 存在せず、jisx0208.1990-0.enc.gz だけしかないのですが、そこではこうです。

長>   0x2141  0xff5e

長> ものはついでと、apt-get で Vine の OpenOffice をインストールしてみました。

長>   openoffice.org-1.1.2-0vl1
長>   openoffice.org-libs-1.1.2-0vl1
長>   openoffice.org-i18n-1.1.2-0vl1

長> さらに、MS のフォントを使えるようにしました。ライセンス的にグレーゾーン
長> らしいですが、ちょっと実験に使うだけなら、大目に見てもらえるでしょう。

長> そして、OpenOffice を起動。東風代替フォントでも、MS フォントでも、
長> 問題なく「〜」が表示できているようです。

ほぉ... これ、MS のフォントが使えないままの状態だとだめって事ですよね?

;; ちなみに手元の Debian Sarge の OpenOffice で試してみたのですが、
;; Kochi Mincho, Sazanami Mincho ともにうまく "〜" が出てしまいました。

;; OpenOffice, Unicode, TrueType の扱いのあたりの問題でしょうか?

-- 
  Shinichiro HIDA  mailto:shinichiro@xxxxxxxxxxxxx
  GPG fingerprint = 5F2D 1656 FFF6 F691 A51C  5E61 E416 D398 470C 1CE9