木村(y)さん，フォローありがとうございます． > >しかしながら，ftpに関してはやはりGUIの方が扱いやすいと思いますので，他 > >に文字コード指定できるftpクライアントをご紹介いだければ幸いです． > > FileRunner はどうでしょう。 > EUC-jp でも ShiftJIS でもいい感じに解釈して漢字表示してくれます（さすが > にハンカクはだめですが）。 早速インストールして試してみました．FileRunnerは今までその名前を聞いたこと があったのですが，実際に使うのは初めてでした．結果は，Shift-JISの日本語フ ァイル名はきちんと表示され，コピー(ダウンロード)も問題なく実行できました． > ShiftJIS の名前のファイルをローカルへコピーしたら、Rename ボタンを押し、 > 何も入力せずに OK ボタンを押せば、EUC-jp に変換することもできます。 確認しました．素晴らしいです． ありがとうございました． FileRunner をこれから入れてみる人へ × apt-get install filerunner ○ apt-get install FileRunner # ↑ちょっとはまりました．何で大文字を使うのだろう?