ワタナベです、わりこみ失礼します。 > /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/ に gnome-core.mo、gnome-applets.mo > などのファイルは存在しますか。こうした .mo ファイルがないと、おっし > ゃるような症状が出るようです。 > > よく(いや、全然)知らないのですが、.mo ファイルというのは、プログラム > の国際化と関係があるのでしょう。確か、それぞれの言語で書いたメッセー > ジなどのソースをバイナリ化したものだったような。 それはおっしゃってる通りなんですが、Vineでは他の言語はともかく、基本的 なのはすべてパッケージ内にja/LC_MESSAGE/hoge.moが入ってますね。つまり 独語でも露語でも持っていれば specの%postで明示しない限り全部インスト ールされます。 > 解決法は、日本語表示が必要なパッケージを入れ直すことでしょうか。 > LANG=="ja_JP.eucJP" で入れ直せば、.mo も入るような気がするのですが、 > 違うのでしょうか。 おっしゃるように、こちらもあやしいので、まず縄手さんには、 $env |grep LANG で環境を確認していただいて、上記のがなければ、~/.bashrcまたは /etc/bashrc内に export LANG=="ja_JP.eucJP" 追加してみると、パッケージの再インストールの前に動作確認できます。 -- Digital Imaging, Contents, Solution & Engineering Kazuhiko Watanabe :: navkaz@xxxxxxxxxxx " Vine2.6$GNOME2$;$*$& " http://www.deltahf.com/gnome2/