石井です． > ちょっと話が飛びますが、tora さんがおっしゃっていた "JIS に忠実" とい > う部分が気になってます。 > > 以前、何かの拍子に JIS 規格を調べてみようとした事があるのですが、なん > かお金払わないと参照出来なかったような気がしますが、この Unicode がら > み (U+FF5E と U+301C 問題)の JIS ってどっか(Web上)で見る事が出来たりし > ないのでしょうか? 紙でしかデータはないようです．「JIS X 0221 (ISO 10646 の JIS 版) 附属 書3表3」では，JIS X 0221ではU+301Cが選択されているとのことです． (http://www.opengroup.or.jp/jvc/cde/ucs-conv.html) JIS X 0221で検索すると，一杯参考になるページがあります． OpenOfficeのことはよくわかりませんが，OpenOfficeの実装をした方が，JIS ではなくてMSの変換テーブルを選んでしまったってことですかね． -- Tatsuo Ishii