堀野といいます。 > なんというソフトか分からないので一般的な話になりますが、 > $ LANG=C ソフト名 > で起動してみれば如何でしょうか？ 問題のソフトはealgeという電子回路作成のためのソフトです。 LANG の設定を変えてもダメでした。 > ソフトのバージョンは同じでしょうか？ バージョンは最新版と以前使っていたもの(vine 3.2で稼働していた)を 試みました。 また、rpm版とtgz版も試みました。(rpm版はconfigure, make, make install が必要ですが、tgz版は単にtar zxvf のみでinstallが完了しました。) 文字の化けた起動画面をよく見ると、大部分は□が表示されていますが 小さなイタリックとか、大きな太文字は正常に表示されています。 また、文字を入力する欄に文字(英字)をキー入力しても、□に表示 されます。 > > 大まかに言えば変更は無いと思います。個々のソフトに関しては変わったものも > 有るでしょうが、Vine 純正の最近のパッケージなら、ほとんどの場合、不都合 > の無いように調整されていると思います。 > わたしの実力では、手も足も出ませんので、あきらめるしかないと感じています。 -- Horino Morikatsu email : m_horino@xxxxxxxxxxxxx