>>>> In the message of [vine-users: No.055923],
>>>> "菊池" = KIKUCHI Junichi <maxi@xxxxxxxxxxxxx> wrote:
菊池> こちらでは、何も聞かれず ps ファイルが作成されました。
菊池> gv で確認すると、
[...]
菊池> でした。ヘッダーも文字化けしています。
むむ、このエラーはGhostscriptが悪いような気もする... Vineのgsは
5.5でしたっけ? 6.51で確認すると、化けることは化けるけれどもエラー
は吐かないのです。
# 言いがかりだったらごめん。＞ Ghostscript
# Postscriptはdocumentが膨大すぎてよくわからんのだ。
一応確認のために、実験-2で作ったpsファイルの最後のほうに、
/HeaderLinesRight [
[ /h0 /pagenumberstring load ]
[ /h1 (11\222\267\356 19 2002) ]
] def
こんな命令があると思うので、どうなってるか教えてくれませんか?
Emacs20.7で作ると、同じファイルは、
/HeaderLinesRight [
[ /h0 /pagenumberstring load ]
[ /h1 (Nov 19 2002) ]
] def
みたいになるはずです。文字化けの原因はこれなのですが、出力ファイ
ルについて両者の違いは、これくらいしか見あたりませんね。
# 実は、psファイルをeuc-jp-unixで開くと冒頭に
# %%CreationDate: 03:09:57 11\356 19 2002
# という部分(\356は一文字)があるけど、表示には関係ないので無視。
原因は、組み込み関数format-time-stringの出力が変ったことにあるの
で、Emacs自体を改造しないとこれは変りません。
(format-time-string "%b %d %Y")
をEmacs20.7とEmacs21とXEmacsで評価してみれば違いが分かります。
何と、Emacs21はlocaleを見てくれちゃうわけです。;-)
LANG=CでEmacsを起動し、
(setq ps-multibyte-buffer 'non-latin-printer)
を評価してやればまともに動作すると思いますが、面倒ですよねぇ...
とりあえず、これを.emacsに書き加えて試してみてください。
(defun ps-time-stamp-yyyy-mm-dd-workaround ()
"Return date as \"2001-6-18\". It won't be required with gs6.5."
(format-time-string "%G-%m-%d"))
(setq ps-right-header
(list "/pagenumberstring load"
'ps-time-stamp-yyyy-mm-dd-workaround))
(setq ps-multibyte-buffer 'non-latin-printer)
これでもgsが文句言うようなら... ま、その時考えましょ。:-)
P.S.
菊池> # 今日は XEmacs21.1.14 ですが、実験は Emacs21.2 で行なっています。
FLIM/1.14.4 (=?ISO-8859-1?Q?Kashiharajing=FE-mae?=)
になっとります。ひょっとして、ネットワーク越し?
--
toshi