縄手＠松江です．
On Wed, 04 Feb 2004 21:06:21 +0900 (JST)
長南洋一 <cyoichi@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> 長南です。
> 私も rpm や apt の複雑な使い方はよく知らないのですが、たとえば、
> gnome-core を rpm -ivh --replacepkgs gnome-core で入れ直すとかです。
> apt-get を使うのなら、apt-get --reinstall install gnome-core と
> やるんでしょうか。上に書いたオプションについては、自信がありませんので、
> jman rpm や man apt-get をご覧になって、試してみてください。
# rpm -ivh --replacepkgs gnome-core
を実行したところ，ほぼ希望通りに日本語になりました．「ほぼ」という
のは，あと，デスクトップに表示されているフォルダの名前などが英語の
まま残っているということです．
$ rm -rf .gnome-desktop
などして再ログインしても同じ英語のままでした．
しかし，おかげさまで無事に日本語システムらしく表示が日本語になりま
した．ありがとうございました．
--
縄手雅彦＠島根大学総合理工学部 電子制御システム工学科
{strike,aegis}@mag.shimane-u.ac.jp
http://www.ecs.shimane-u.ac.jp/~nawate/