加藤(大阪)です。 フォロー有難うございます。 Fri, 6 Feb 2004 14:10:15 +0900 付 "Ryow Takahashi" <ryow_t7i@xxxxxxxxxxxxxxxxx> さんのメールより: > msgunfmt コマンドで変換すれば良いのでは ? > > $ msgunfmt /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/foo.mo > /tmp/foo.po > > # msgfmt -o /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/foo.mo /tmp/foo.po > なるほど、聞いてみればそのものずばりみたいな名前の、相互変換ツールが有っ たんですね。 ちょっと調べてみましたが、最近では .gmo 形式と言うのが一般的になりつつ 有るようで、御指摘のツールはこちらにも対応しているようですね。 -- 加藤 雅 <mkato@xxxxxxxxxxxxx> http://add10.hp.infoseek.co.jp/rox/